千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第103章 大丈夫岂能久居人下（第3页）

虽然每个单词他都认识，但是连在一起怎么这么别扭呢？但却给他一种热血沸腾的豪迈感！

奇怪，实在太奇怪了！

看着卢修斯那迷惑空洞的眼神，艾文就知道他不懂，所以他很贴心的用英式风格给他讲解一番。

一段时间后，两人分别，艾文去了八楼，卢修斯则是拿着一本三国演义英文翻译版离开了。

卢修斯没有去看儿子，他的心里则是揣摩艾文刚刚跟他的解释，一股名为反抗的火苗在他心中慢慢点燃。

……

此时医务室病床上的哈利，被蛇怪的嘶吼吵醒了，正迷迷糊糊四处打量呢，突然看见一个鼻青脸肿，一脑袋大红包，身上缠着绷带的小木乃伊站在自己面前。

“木乃伊啊！”

!!!∑（?Д?ノ）ノ

一声惊恐的大喊，吓得多比连忙捂住哈利的嘴，连忙左右看看有没有人。

被一个木乃伊突然捂住嘴，哈利吓得再次昏了过去~

“哈利！

哈利！

我是多比，我不是木乃伊啊，你快醒醒~”

多比连忙晃醒哈利。

这回冷静下来的哈利才看出来这是多比。

“多比？你怎么变成这样了？”

接着多比讲述了他从封住站台门，再到用游走球攻击哈利，目的就是为了让他离开霍格沃茨的事。

本来哈利还挺生气的，直到听多比说，他用游走球攻击玩哈利，结果被一只獾发现了，那只獾还能站起来，浑身都是腱子肉，二话不说就把他揍了一顿。

那拳头都抡出残影了！

要不是他抓住空档用移形换影逃走，他恐怕还要在挨一会揍。

听到这，哈利突然同情起多比了，他知道那个肯定是铁蛋！

他可是见过，有次他在海格那，看见铁蛋逗牙牙那傻狗玩掰手腕。

明明小小一只，那手臂上突然鼓起的肌肉，简直像一个健美冠军！

一看就不好惹！

想到多比被不明真相的铁蛋揍了一顿，他心里顿时就不气了，还把艾文留下的魔药给多比喝了下去，给多比感动的都哭了出来，还发誓一定要守护好哈利波特。

哈利：只要你不用游走球打我就行了……

PS：《三国演义》英文全译本现有两种：一是纽约大学汉语教授罗慕士（MossRoberts）的译本，1991年在英国初版；二是邓罗（C.H.BrewittTaylor）译本，1925年初版。

也许因为年代久远，知晓邓罗译本的读者甚少。

其实，邓罗译本的面世，使得《三国演义》成为中国四大古典小说中第一个拥有英文全译本的作品。

百度来的，按时间来算，这个时候已经有了，但是在英格兰可能鲜有人知，但是不妨碍主角这个知道的人拿出这本书，小说而已，别太较真，较真就都没法写了。

喜欢哈利波特：獾院家的平头哥请大家收藏：（）哈利波特：獾院家的平头哥