千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第814章 请教（第3页）

胡青元点了点头：“目前来讲，我老师做的这个手术，属于全球唯一，你们也是我老师做的第一批患者。”

胡青元的表述谨慎。

不是第一个，前面几个早就出院了，而且都在不停地约后续手术。

不过倒是同一批。

“瑞恩教授觉得惊讶，就想来看看已经做了手术的患者，做一个更加专业的对比。”

中年男子笑呵呵地说：“那可以，那没问题的，我会很配合的。”

从来不必怀疑华国人的爱国情怀以及对他国的求胜欲！

！

瑞恩教授道：“方教授，根据这个查体的结果以及结合影像学资料，这是一个非常典型的腰椎部脊髓损伤。”

“而且是全层损伤中的全瘫患者。”

“真是不可思议。”

瑞恩教授再看了看病人现在的状态，感慨万千。

“其他课题组在研的课题都是，挑选一些尚存部分功能，只是功能很弱的患者进行信号转导，放大已有的功能。”

“我从来不敢想，还能有人通过某种办法，让全瘫痪的患者站起来。”

方子业道：“paralysis的另外一个意思是麻醉，我觉得这个用词形容这个患者的状态最好不过。”

“它并不是功能缺失，而是功能麻痹，麻痹的患者可以如同麻醉患者一般苏醒……”

现代医学来自于西方，所以用英语对一些理论进行解读，会更加地道。

不过，方子业自己细有体会，能够对一些描述不够地道的翻译进行另一番解读，甚至添加自己的理解，组成新的体系。

这就是方子业课题组的立身之本。

“方教授，您真是一个博学的学者，如此描述相当精妙。”

“paralysis（瘫痪，麻痹）！

anesthesia（麻醉）！”

“很精妙的解读。”

“方教授，我已经看完了你们的术前查体与证据固定，做得非常好，可以让我非常直观地了解到患者术前的状态。”

“瘫痪状态不是摆拍可以摆出来的，肌肉的肌张力失控状态也不是演戏可以演的出来的。”

瑞恩教授用词非常谨慎，他没有说肌张力增高或者消失，而是用失控来代替。

“瑞恩教授，病人已经同意了你的查体请求，他已经做好准备了，您现在可以给他做查体了。”

“他也很敬佩您所工作的梅奥诊所。”

方子业人情世故了一句。

其实不用人情世故。

梅奥在那里，就是医学殿堂的代名词！

瑞恩教授查体的过程非常细致，而且每一步都会给患者解释自己的目的。

繁琐得如同他在坐门诊一般，繁琐得让方子业看了都觉得有点“蛋疼”

！

大哥，你也是在米国当医生，你要是在华国当医生，就你这看诊的速度，门诊病人能把你吃掉！

米国的门诊，一天就几个最多十几个病人，慢慢悠悠地看，细致地看，在看的过程中甚至可以查资料。

病人也愿意等。