千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第421章 社团聚会(第2页)

沈伊沐有些犯怵,那些花哨的菜名她只认得一半。

正当她犹豫着随便点一个意面时,学姐凑了过来,指着菜单上的一道菜说:“这个pan-SearedScallops(香煎扇贝)很不错,酱汁是柠檬黄油的,很清新。

如果你想试试牛排,这个medium-rare(五分熟)是最佳口感,能尝出肉本身的鲜甜。”

她没有直接替沈伊沐做决定,而是用一种分享的口吻,温柔地提供信息。

沈伊沐感激地看了她一眼,学着她的样子,点了一份香煎扇贝。

等餐的时候,大家自然而然地切换到了英语模式。

但和社团里不同,此时的对话更加生活化,也更加私人。

交换生讲起了他家乡的感恩节,描述着烤火鸡的香气和家人团聚的温暖。

“mymommakesthebestturkeyever,”

hesaid,hiseyestwinkling.“It’scrispyontheoutside,juicyontheinside.Andthegravy…don’tevengetmestartedonthegravy.”

(我妈妈做的火鸡是全世界最棒的,外皮酥脆,内里多汁。

还有那个肉汁……别让我提那个肉汁,说起来就流口水。

)他绘声绘色的描述,让一桌人都仿佛闻到了那遥远的香味。

学长则聊起了他申请学校的波折。

“thepersonalstatementwastheworstpart,”

headmitted,swirlingthewaterinhisglass.“Imusthaverewrittenitadozentimes.ItfeltlikeIwastryingtosellmysoulin500words.”

(个人陈述是最折磨人的部分,我肯定重写了十几遍。

感觉就像在用500个字出卖自己的灵魂。

)他的坦诚让沈伊沐有些意外,原来看似无所不能的学长,也有这样的焦虑和挣扎。

社长笑着接话:“butyoudidit.that’swhatmatters.Nowyou’reofftoanewadventure.”

(但你做到了,这才是最重要的。

现在你就要开启一段新的冒险了。

沈伊沐安静地听着,偶尔插上一两句简单的附和。

她发现,褪去“英语大神”

的光环,他们也只是普通的年轻人,会为美食而雀跃,会为前途而烦恼,会分享彼此的喜悦和不安。

学姐似乎察觉到了她的沉默,主动转向她,问道:“伊沐,你最近在读什么书吗?英文的。”

沈伊沐愣了一下,有些不好意思地说:“在看《小王子》,英文版。

感觉……有点难。”

“那是个很棒的选择,”

学姐鼓励道,“dontworryaboutunderstandingeverysingleword.trytofeeltherhythmofthelanguage.Saint-Exupéryswritingislikepoetry.”

(别担心每个词都看懂,试着去感受语言的韵律。

圣埃克苏佩里的文字像诗一样。

)她顿了顿,又补充道,“Ifyoueverwanttodiscussit,I’dloveto.”

(如果你想讨论的话,我很乐意。

这句简单的话,像一股暖流,瞬间涌遍了沈伊沐的全身。

她感觉自己不再是一个局外人,而是被真正地接纳和关心着。

主菜陆续上桌,沈伊沐的香煎扇贝果然如学姐所说,鲜美无比。

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
拒嫁豪门:总裁的迷糊妻

拒嫁豪门:总裁的迷糊妻

郝小姐,这是你的入职合同,请签字。男人递给某女一沓合同。某女大致瞅了几眼,觉得自己智商不太够,干脆问道您直接跟我说下薪水多少吧。试用期三万,过后四万,五险一金,公司活动都可以参加,以及男人话还没说话,某女眼睛锃的一亮。税前税后?当然睡后。某女二话不说,签了合同。合同生效时,某女才真正明白,boss大人那意味深长的眼神是嘛意思了!某女罢工不干,某男电话催债,男声磁性勾人郝小姐,今晚请准时去我房间上班。否则请对照入职合同进行赔偿。某女恨恨地咬牙,不近女色全是扯淡!...

百炼成圣

百炼成圣

本以为母亲留下的一个普通古玉,却没想到少年苏雨辰在危险时刻无意当中激活古玉当中的残魂,由此以后,一副道图,一个棋盘,一座宝塔,一具废体,家族废物,步步突破,道灭百鬼,棋灭神佛,塔镇仙魔,身碎虚空,镇压一切,千锤百炼,成就至尊至圣...

豪门婚宠:邪魅总裁小娇妻

豪门婚宠:邪魅总裁小娇妻

她是不是应该转身就走,当做什么都没有看到,还是一脚将房门彻底的踹开,将自己辛苦煲的热汤一股脑的倒在二人的身上?蓝沁的数学一向都是很好,但是却做不来这道选择题。他的温柔印入蓝沁的心底,将她被封季翔开了一个大洞的心口慢慢的修补完整。他对她说你承载了我一生所有的感情...

炼金手札

炼金手札

魔力不够用?没关系,我有魔法卷轴斗气不给力?没关系,我有炼金器具魔兽不服气?没关系,我有傀儡玩偶一技在手,天下我有~...

宫太太,恭喜你上位!

宫太太,恭喜你上位!

简介她招惹了全城最有权势的霸道男人,次日才知道他是她的顶头大BOSS。本以为只是生命的过客,没有想到他逗她上了瘾,还厚颜无耻地找上门来。老婆,你要对我负责!我有了你的孩子!!宫北冥,你能要点脸不?某总裁当真从身后捞出来一个粉团子,煞其有事地说,这可是你亲生的,赖不掉!妈咪,我找到你乐!小粉团子直接扑了过来,抱住了她的腿撒娇卖萌。池小语一脸的懵逼,她婚都没有结过,哪里来的孩...

每日热搜小说推荐