手机浏览器扫描二维码访问
日本本土都卖不了多少,那就更别说海外版了。
还在坚持出这个东西,很多时候是单纯的为了增强影响力。
这种边缘项目,照理来说就随便丢给负责的团队做一做就得了,百分之九十的轻小说作者都不会特别在意。
然而,梅原千矢不一样。
「什麽,你说她要亲自来负责中文版的翻译????」
当角山书库的海外化团队的负责人听到这话的时候,一时间还以为自己幻听了。
他在角山工作这麽久,还从未听到过如此离奇的要求。
而向山真琴则叹了口气,表示:「是的虽然有点奇怪,但那个。
唉,反正就是那样了。
」
「我只是转达一下她的要求,仅此而已。
」
一般来说,这麽荒谬的提案,肯定就是直接就被否定了。
首先,这确实有点扯。
哪家轻小说作家是能自己翻译外语版本的?
就算你懂点外语可那跟能用外语写作,能将日语翻译成外语是一回事吗?
完全不是啊。
其次,一个作家跑来说要亲自汉化,这也不符合他们的工作流程。
他们这海外化平时都是直接找对应语言当地的本地化团队和出版社的。
日本这边就只负责授权发行和进行最基本的内容审核。
所谓的海外化团队,其实总共就没几个人。
换别人来,出于多一事不如少一事的想法,这种离谱要求,他们肯定是不搭理的。
但因为提出要求的是「结成亚里莎」,所以情况就有所不同了。
这可是文库里最近最明星的新人。
不管是作品,还是作者本身,都具备超高的话题度。
是文库力捧的,新生代扛把子的有力竞争人。
这样一个明星的要求,怎麽能就直接无视呢?
这要是对方不满意,给闹到上面去,说不定自己还得被问责。
由于实在拿不定主意,这个海外化负责人也直接发动了职场传统艺能:踢皮球。
「这事儿我管不了,你去问问领导的意见吧。
」
于是,向山真琴又只能逐级往上请示。
就这样被踢皮球踢了大半天以后,总算事情当问到文库总编这里以后,有了明显的进展。
一场车祸,改变了一群人的命运。这一群人,改变了一个时代。随着他们的生活,展开了一幅民俗画卷。...
...
她是天下第一神偷,可哪曾想,有一天她会被一个男人偷播了种。关键的关键是,怀胎八月辛辛苦苦生下的宝宝,竟然也被那个男人偷走,是可忍孰不可忍。时隔五年之后,成为娱乐巨星的她再次回归。男人,你欠我的,我要一步一步拿回来。开玩笑,她是谁,绝世神偷。...
林芊芊着辈子遇见了最狗血的事,就是男朋友和闺蜜做那事被她给逮个正着。一气之下去酒吧大醉一场,结果却把S城最具有名气,最可怕,最嗜血大名鼎鼎的御少给扑倒了,结果,这位大boss天天都缠着她给他生猴子。前男友的婚宴上,她挽着他高调的出场,亮瞎了他们的狗眼。御少说老婆想干什么就干什么,出了事我帮你摆平!某女感动的扑进他的怀里为什么对我这么好?你是我老婆,不对你好对谁好。缘分就是这样,遇见你是我此生最美好的事。(重点说一下,此文有一点点的小虐,其他的又甜又蜜...
墨仁,你天生就是一个疯子,为了达到目的你可以不择手段,地球上出现了你就是一场最大的灾难。神啊,请睁开您的眼睛看一看吧,看看这个恶魔把世界变成了什么样子。没有人能从我的身边带走他们,你不行,神也不行。一念起,天地初生,一念落,万物皆死。睁开你的双眼,让我们一起来见证,一个扶弟魔的成长之路各位书友要是觉得超念觉醒还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
...