千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

606 太宰他是不是不行（第1页）

06.太宰他是不是不行？

太宰治面带微笑回过头的样子，虽然他挡在白鸟理莎的面前展现出一种维护，但他看起来是那种随时都会摇摇头说：“没办法，葬在这里吧”

的类型。

中原中也冷笑，他倒也很想知道这家伙在听到刚才那番话的反应呢……谁知道白鸟理莎在两人的注视下沉默半秒，随后以一种理直气壮的口吻说：“是呢！

我究竟是说了什么，中也先生才会那么生气！”

突然发现变成他来回答的中原中也：？

他运了半天的气，死活还是没有办法原样复述出刚才说的话——白鸟理莎到底是怎么做到说出那么恶心的话的？他光是想象一下，就觉得嘴巴脏了！

“哎呀中也才刚认识小理莎就已经和她有了秘密吗？”

太宰治脸上露出的受伤，让中原中也很想给他装模作样的脸上来上一拳。

“那是！

中也先生可是我的‘推‘！”

躲在太宰治身后的白鸟理莎探出头来，她的手还不忘抓着太宰治的风衣，“也就是说，这是偶像和粉丝之间的秘密！”

“……谁是你的‘推’？”

中原中也难以置信，“你那哪里是对偶像的态度了！”

怎么看都是这个人和太宰一样，同样都说谎不眨眼吧！

“没有哦。”

白鸟理莎一脸无辜，“如果我想表演的话——”

这个女孩子咳嗽一声，在虚空中卷起了什么东西，像是握着台本又像是握着荧光棒一样，开口时候的眼睛绽放着纯粹的光芒：“——我要成为你的推。”

“不对不对，这个角色最后的结局有点太笑话了……”

而她突然一下子摇头晃脑着，从太宰的身后走出来，眼睛像是有星星在闪烁，双手交叉在头顶，比出了一个耶：“而所谓的‘推’，只要支持着，人生就会充满意义！”

“唔，小理莎是不是当着我这个男朋友的面，若无其事地说出了出轨宣言呢？”

太宰治不满地皱眉，当白鸟理莎讪讪地笑着，试图去抓他的手，他就像任何一个生气中的男朋友，哼了一声躲开了。

“都说了那是扮演，我只是在想如果我是cos穿的话——”

白鸟理莎接下来的解释中原中也已经一点都不想听了，他站在这里，觉得自己已经成了不知道多少瓦的巨大灯泡。

这两个人真的不是在打情骂俏一起演他，然后完全不管他的死活吗？？

看到中原中也气冲冲地走了，这对新鲜出炉的情侣像是被按下了暂停键一样停下了表演。

“所以说，小理莎有什么新的发现吗？”

“和我想的一样。”

白鸟理莎回答道，“话语在说出口的时候就会失去原本的含义，而翻译会再缺少一层。

但是，当我念出中文的诗歌的时候，它仍然保留了诗的韵律。”

哪怕是再智能的ai翻译，都达不到这样的水准。

“不过，我依旧看不懂谐音梗、脑经急转弯的猜谜、可能蕴含的双重语意。”

白鸟理莎看起来有些遗憾，“就像当我听到‘月色真美’的时候，就只剩下了最基本的含义。”

“唔……听起来像是什么植入中枢神经的翻译，能够准确表达你的意思，却在接收的时候存在一定的问题。”

太宰治冷不丁地发言，手指有意无意地搭上了白鸟理莎手腕处跳动的脉搏，“比起这个，我对于你所说的‘cos穿’和‘推’的说法更感兴趣。”