千千小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第69章 注音和标点符号（第2页）

标点符号会占用大量的纸张的空间，对于这个物资匮乏的时代而言，过多的标点是对纸张的一种浪费。

其次就是文言文本身的特点，有大量的虚词可以起到标点符号的作用。

所以对于那些掌握了读写的文人而言，这并不是一个大麻烦。

可是，如果吴晔想将知识往底层下沉的话，降低学习成本，就是一个非常重要的因素。

所以，让标点符号规范化，就是他目前要做的事情之一。

「经典诵读，是一件非常严肃的事情，若断句不明，会亵渎神仙！

」

吴晔板着脸，一本正经地恐吓两人。

在表明这件事非常重要之后，继续说：

「对于某些人，断句并不麻烦。

可我观道观中许多道友，其实也就勉强识字罢了！

他们读经句读的能力，全凭师父过经。

可是如果这样的话，还是不免会犯错。

所以贫道传下这些标点符号，乃是上圣高真昔日于天上传下。

以后，我道门所有经典，都要注上标点！

」

吴晔这麽一说，不管徐知常和李静观信不信，都要认真对待了。

他们拿过玉枢宝经，看了上边的符号。

除了圈点之外，他们其他的都不认识。

逗号因为出现的频率，他们猜得出功能，可其他的，就两眼抹黑了。

吴晔笑了笑，简单指点了标点符号的意义。

其实经书上，很多标点符号都没有标注出来，可就是这样，两人也觉得加了标点的经书，看起来十分合理。

他们两个人都是道门中人，自然明白道门的事。

可以说在这个年代，能当道士的人，至少都不是一般人。

读经诵经，书写经文，在古代没有一定家底是做不到的……

可就算如此，也不是每个道士，都跟文人一样熟悉掌握读写。

能认字，跟着师父过经，背会一些经典，就已经算是不错的道士了……

所以以标点符号断句，这个想法真不错。